You are here

Students translate personal testimonies from survivors of the March 3, 2011 triple disaster in Sendai, Japan

Submitted by Jennifer A. Miller on August 21, 2020 - 11:13am
Sendai after the earthquake, tsunami flooding, and nuclear disaster

โจ๊กเกอร์สล็อตทดลอง,สรุปหุ้น 10 อันดับแรกที่มีผลดันดัชนีภาคเช้า (26 ต.ค.)ด้านตลาดหุ้นอื่นในภูมิภาคเอเชียวันนี้เคลื่อนไหวทั้งในแดนบวกและลบ แบบไม่มีทิศทาง เนื่องจากต่างกำลังรอดูการประชุมธนาคารกลางสหรัฐ (FED) ที่จะมีขึ้นในสัปดาห์หน้า ว่าจะมีการส่งสัญญาณอะไรออกมาบ้าง หากเลื่อนการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยไปแล้วจะเลื่อนไปนานแค่ไหน ดังนั้นจึงทำให้ยังไม่มีเม็ดเงินใหม่เข้ามาเพราะนักลงทุนต่างรอก่อน แต่ยังมีแรงขายทำกำไรออกมาบ้าง ,นอกจากนั้น SMPC คาดว่าอัตราการใช้กำลังการผลิตในปี 2559 จะเพิ่มขึ้นเป็น 87% จากปี 2558 ที่คาดว่าจะอยู่ที่ 70% 75% ส่วนความเสี่ยงจากราคาเหล็กที่จะลดลงเริ่มจำกัด หลังจากช่วงครึ่งปีแรกปี 58 ที่ลดลงมาอยู่ในระดับต่ำแล้ว คาดจะส่งผลบวกต่อรายได้ที่มีโอกาสทำได้ตามเป้าหมาย และอัตรากำไรขั้นต้นที่ดีขึ้น ประเมินกำไรปกติในปี 2559 ทำสถิติสูงสุดใหม่เป็น 335 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 25% จากปีก่อน จากแนวโน้มรายได้และอัตรากำไรขั้นต้นที่คาดว่าจะกลับมาเติบโตเด่นในไตรมาส 3/58 และยังมีงานในมือรอส่งมอบมากในไตรมาส 4/58 ไตรมาส 1/59 ส่งผลให้คาดกำไรปกติยังคงสดใสต่อ และดีกว่าที่คาดได้เดิมมาก สรุปซื้อขายกระดานรายใหญ่ (ภาคเช้า) KBANK-F มูลค่าสูงสุด 149.14 ลบ. ทั้งนี้ ผลกำไรของอุตสาหกรรมเหมืองแร่ในจีนปรับตัวลดลงมาตั้งแต่ปี 2555 และถัดมาในปี 2556 ผลกำไรของอุตสาหกรรมเหมืองแร่ปรับตัวลงอีก 17% เมื่อเทียบรายปี ส่วนในปี 2558 ตัวเลขดังกล่าวลดลง 13% เมื่อเทียบรายปีโดยมีโอกาสเข้าข่ายต้องใช้เกณฑ์ให้สมาชิกต้องดำเนินการให้ลูกค้าวางเงินสดไว้ล่วงหน้ากับสมาชิกเต็มจำนวนที่จะซื้อ (Cash Balance) คาดว่าจะเริ่มใช้วันที่ 26 ตุลาคมนี้ โดยจะใช้ต่อเนื่อง 6 สัปดาห์ รายละเอียดดังต่อไปนี้DTAC28C1602A +26.1% (DTAC +5.0%)โดยข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐที่ได้มีการเปิดเผยเมื่อวานนี้ ได้แก่ จำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกในสัปดาห์ที่แล้ว เพิ่มขึ้น 3,000 ราย สู่ระดับ 259,000 ราย แต่ต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ที่ระดับ 265,000 รายตัวเลขดังกล่าวต่ำกว่าระดับ 300,000 รายเป็นเวลามากกว่า 6 เดือนแล้ว ซึ่งเป็นระยะเวลายาวนานที่สุดในรอบกว่า 40 ปี และเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าตลาดแรงงานมีความแข็งแกร่ง โดย DW บนหุ้น INTUCH ซึ่งมีมูลค่าการซื้อขายเพิ่มขึ้นมาเป็น 2.8% ของมูลค่าการซื้อขาย DW ทั้งหมด จาก 0.9% ในวันพุธ นอกจากนี้ ยังมี DW บนหุ้น JAS และ TRUE อีกด้วย สำหรับ DW28 ที่เกี่ยวข้อง เช่น INTU28C1602A JAS28C1602B และ TRUE28C1601Aคำค้น900MHz บริษัท บูรพาทัศน์ (1999) จำกัด48/5-6 ชั้น 2 ซ.รุ่งเรือง ถนน รัชดาภิเษก แขวง สามเสนนอก เขต ห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10320โดยมีโอกาสเข้าข่ายต้องใช้เกณฑ์ให้สมาชิกต้องดำเนินการให้ลูกค้าวางเงินสดไว้ล่วงหน้ากับสมาชิกเต็มจำนวนที่จะซื้อ (Cash Balance) คาดว่าจะเริ่มใช้วันที่ 26 ตุลาคมนี้ โดยจะใช้ต่อเนื่อง 6 สัปดาห์ รายละเอียดดังต่อไปนี้ ราคาอยู่ในช่วงลุ้นการ Break out MAV(75 200) with volume surge อยู่ ดังนั้นหากไม่หลุดแนวรับที่ 3.22 ลงมาให้ STOPLOSS ก็จะดู OK ต่อ เพราะ Indicatorระยะสั้นก็ยังเล่นอยู่ในช่องสัญญาณเชิงบวกที่ทำให้ Trading สั้นๆได้ทั้งนี้ ธนาคารกลางจีนระบุว่า การอัดฉีดเม็ดเงินดังกล่าวมีเป้าหมายที่จะรักษาสภาพคล่องในระบบการธนาคารให้อยู่ในระดับที่เพียงพอ และเพื่อตอบสนองความต้องการด้านเงินทุนของธนาคารพาณิชย์ อีกทั้งเป็นช่องทางให้ธนาคารพาณิชย์สามารถปล่อยเงินกู้ให้กับธุรกิจขนาดเล็กและภาคการเกษตรส่วนทางด้าน SET50 DW ยังคงมีปริมาณการซื้อขายหนาแน่น แต่ส่วนใหญ่จะเป็นการซื้อขายในระยะสั้น ตัวอย่างเช่น S5028P1511A และ S5028C1511A ทั้งนี้ นักลงทุนบางส่วนมีการเปลี่ยนมาเทรดรุ่นที่มีอายุคงเหลือยาวขึ้น เช่น S5028P1512B และ S5028C1512A อีกด้วย ส่วนทางด้าน DW บนหุ้นรายตัวนั้น DW กลุ่มไอซีทีปรับตัวขึ้น เช่น DTAC28C1602A +27.8% เทียบกับหุ้นอ้างอิงที่ปรับตัวขึ้น +4.8% TRUE28C1512B +16.7% เทียบกับหุ้นอ้างอิงที่ปรับตัวขึ้น +1.9% เป็นต้นประกอบกับในช่วงปลายปีนี้ต้นทุนเงินฝากของธนาคารมีแนวโน้มที่ลดลงราว 10% ส่งผลให้ส่วนต่างอัตราดอกเบี้ยสุทธิ (NIM) ของธนาคารในช่วงปลายปีจะกลับมาเพิ่มขึ้นหลังจาก 9 เดือนลดลงมาอยู่ที่ 3.2%จาก 3.4% ในสิ้นปี 57ภาวะการซื้อขายในตลาดหุ้นยุโรปเป็นไปอย่างซบเซา เนื่องจากนักลงทุนชะลอการซื้อขายก่อนที่จะทราบผลการประชุม ECB ในวันนี้ ด้านนักวิเคราะห์คาดการณ์ว่า ECB จะไม่ปรับเปลี่ยนนโยบายการเงินในการประชุมครั้งนี้ นอกจากนี้ นักลงทุนยังจับตาการแถลงของนายมาริโอ ดรากี ประธาน ECB หลังการประชุม เพื่อหาสัญญาณบ่งชี้การขยายวงเงิน หรือขยายเวลาในการซื้อพันธบัตรตามมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (QE)IFEC (ราคาปิดภาคเช้า 10.90) นอกจากนี้ Forward PER จะทยอยลดลงเหลือเพียง 14.5 เท่าในปี 2560 และ 12.3 เท่า ในปี 2561 ซึ่งเป็นปีแรกที่โครงการโรงไฟฟ้าตามแผนทั้งหมดจะผลิตไฟฟ้าพร้อมกันอย่างเต็มที่ ขณะที่หลังจากนี้ไปยังมีโอกาสการเติบโตในธุรกิจพลังงานสีเขียวให้ GUNKUL ได้แสวงหาอีกมากบริษัท แมกซ์ เมทัล คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) หรือ MAX มีผลวันที่ 26 ต.ค. 2558 สิ้นสุดวันที่ 13 พ.ย. 2558สำนักข่าวอินโฟเควสท์รายงานว่าสัญญาน้ำมันดิบ WTI ส่งมอบเดือนธ.ค.ปรับตัวลง 78 เซนต์ หรือ 1.7% ปิด (23 ต.ค.) ที่ 44.6 ดอลลาร์/บาร์เรล ส่งผลให้ตลอดสัปดาห์ ราคาน้ำมันร่วงลงไปถึงเกือบ 6% ส่วนสัญญาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนธ.ค.ขยับลง 9 เซนต์ หรือ 0.2% ปิดที่ 47.99 ดอลลาร์/บาร์เรล และลดลงประมาณ 5% ตลอดทั้งสัปดาห์นายดรากีกล่าวว่า ECB จะยังคงตรึงวงเงินซื้อพันธบัตรตามมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (QE) ที่ระดับ 6 หมื่นล้านยูโรต่อเดือน และย้ำว่า ECB อาจตัดสินใจขยายเวลาการใช้มาตรการ QE ให้นานกว่าเดือนก.ย.2559 ที่กำหนดไว้ เพื่อกระตุ้นการขยายตัวของยูโรโซน และหนุนให้อัตราเงินเฟ้อเข้าใกล้ระดับ 2%、JAS มูลค่าการซื้อขาย 3,197.79 ล้านบาท ปิดที่ 5.55 บาท เพิ่มขึ้น 0.05 บาทรวมทั้งแต่งตั้งนายสมพร ว่องวุฒิพรชัย เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ปตท.สผ. โดยนายไพโรจน์ แรงผลสัมฤทธิ์ พ้นจากการรักษาการในตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ ทั้งนี้ มีผลตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคม 2558 เป็นต้นไป。

โจ๊กเกอร์สล็อตทดลอง、คำแนะนำของ ASLเน้นยืน 1,408 แนวต้านระหว่างวัน 1,420 ผ่านเป็น Buy แนวต้านต่อไป 1,430 Earning outlook : คาดกำไรสุทธิ 3Q15 ที่ระดับ 268 ลบ. เติบโต 54.1% q-q รายได้รวมแตะระดับ 2.17 พันลบ. มากกว่า 6 เดือนแรก จากการบันทึกกำไร Sales Trading ของโครงการพลังงานแสงอาทิตย์ เรายังคงประมาณการกำไรสุทธิทั้งปี 2015 ที่ 669 ลบ. เติบโต 6.8% y-yคำแนะนำของ ASLระหว่างวันต่ำกว่า 1,415 รอซื้อระยะสั้นเล่นรอบหรือซื้อถือบางส่วน 1,400-1,398 จุดด้านเทคนิคคาดว่ายังคงมีความแข็งแกร่งในการปรับตัวขึ้นได้อย่างต่อเนื่อง หลัง Break ด้วยการปิดตลาดเหนือเป้าหมายเบื้องต้นที่ 23.50 บาทไปได้ และเกิดสัญญาณซื้อรายวันและรอบสัปดาห์ครั้งใหม่ ซึ่งเมื่อพิจารณารูปแบบราคาของ GUNKUL คาดว่าตราบใดที่ยังสามารถปิดตลาดเหนือ 23.50 บาท ได้อย่างมั่นคง มีโอกาสที่จะปรับตัวขึ้นต่อไปเพื่อไปทดสอบเป้าหมายถัดไปที่ 25 บาท และเป้าหมายสำคัญที่ 26.25 บาท ตามลำดับ ทั้งนี้ ผลกำไรของอุตสาหกรรมเหมืองแร่ในจีนปรับตัวลดลงมาตั้งแต่ปี 2555 และถัดมาในปี 2556 ผลกำไรของอุตสาหกรรมเหมืองแร่ปรับตัวลงอีก 17% เมื่อเทียบรายปี ส่วนในปี 2558 ตัวเลขดังกล่าวลดลง 13% เมื่อเทียบรายปีทั้งนี้ ECB จัดการประชุมนโยบายการเงินเมื่อวานนี้ โดยที่ประชุมมีมติคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับ 0.05% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ ตามความคาดหมาย โดยECB เริ่มต้นโครงการซื้อพันธบัตรตามมาตรการ QE ในวันที่ 9 มี.ค. โดยหวังว่าการอัดฉีดเม็ดเงินดังกล่าวจะช่วยกระตุ้นการขยายตัวของเศรษฐกิจยูโรโซน และหนุนอัตราเงินเฟ้อ,TVT Trading buy ปิด 2.44 แนวรับ 2.42-2.32 แนวต้าน 2.56-2.66ส่วนการประชุมกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (OPEC) และตัวแทนจากประเทศนอกกลุ่ม ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวานนี้ที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรียนั้น รายงานระบุว่า ตัวแทนจากทั้ง 2 ฝ่ายไม่มีการหารือกันเกี่ยวกับเพดานการผลิตหรือเป้าหมายราคาน้ำมันดิบ ธนาคารกลางยังได้ปรับลดสัดส่วนการกันสำรอง (RRR) ของธนาคารพาณิชย์ลง 0.5% โดยมีผลวันนี้ รวมทั้งปรับลด RRR ของสถาบันการเงินที่สนับสนุนธุรกิจขนาดเล็กและขนาดย่อม รวมทั้งภาคการเกษตรลง 0.5% เช่นกัน ขณะที่ความเคลื่อนไหวของธนาคารกลางจีนมีขึ้นเพียงหนึ่งวันหลังจากที่ธนาคารกลางยุโรป (ECB) ส่งสัญญาณว่าจะใช้กระตุ้นเศรษฐกิจยูโรโซนมากขึ้น สำรองฯไตรมาส 4 นี้อาจจะขึ้นเล็กน้อย ที่เราจะตั้งสำรองฯให้เพิ่มขึ้น เพราะตอนนี้เรามีกำไร เราก็อยากเอากำไรบางส่วนมาตั้งสำรองฯ เพื่อป้องกันไว้ เผื่อมีสิ่งที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้น และภาวะเศรษฐกิจแบบนี้เราก็ไม่กล้าการันตี 100% ว่าลูกค้าเราจะไม่ได้รับผลกระทบ ซึ่งเราก็เผื่อความเสี่ยงนี้ไว้ ภาวะแบบนี้ลูกค้าที่เสี่ยวมากที่สุดคือกลุ่ม SMEs นายสุภัค กล่าว Most Positive Impact: PTT (+1.81 จุด) ADVANC (+0.94 จุด) DTAC (+0.74 จุด), บริษัทจะดำเนินคดีจนถึงที่สุด และขยายผลต่อไปยังกลุ่ม Line ผู้ไม่หวังดี ที่มีการวางแผนทำลายบริษัท และบริษัทขอใช้กระบวนการยุติธรรมเป็นผู้ตัดสิน เชื่อว่ามีผู้เสียประโยชน์ทางธุรกิจ และแกนนำ 4-5 คน 1 ในนั้นคือชื่อ นาย ฮ. ที่เคยสร้างความปั่นป่วนเพื่อเรียกร้องเงินจากบริษัทมหาชนหลายๆ บริษัทมาแล้ว นายญาณกร กล่าวสำหรับแบรนด์ ส.ขอนแก่น ได้เริ่มก่อตั้งเมื่อปี 1984 โดยครอบครัวรุจิราโสภณ ในชื่อบริษัท อุตสาหกรรมอาหาร ส.ขอนแก่น จำกัด ซึ่งได้เริ่มต้นด้วยการจัดหาผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์แปรรูปจากจังหวัดขอนแก่นไปจำหน่ายที่กรุงเทพฯ โดยวางจำหน่ายในซูเปอร์มาร์เก็ตและได้รับการยอมรับจากผู้บริโภค จึงได้มาก่อตั้งโรงงานที่จังหวัดสมุทรปราการเพื่อผลิตสินค้าป้อนให้แก่ผู้บริโภค ต่อมาได้นำบริษัทเข้าระดมทุนจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เพื่อรองรับแผนงานขยายธุรกิจอาหารพื้นเมืองส่งออกไปยังตลาดโลก พร้อมเริ่มรุกขยายธุรกิจอาหารทะเล เช่น ลูกชิ้นปลาJAS = 5.50 / 5.60, PTT = 274 / 277, KBANK = 184 / 186, PTTEP = 74.00 / 74.50, SCl = 9.50 / 10.20CPN (BUY: Consensus [email protected]): ช่วง 4Q58 จะเป็นพีคกำไรหลังเข้า High Season และรับรู้รายได้จากโครงการใหม่ๆ อาทิ ส.ค. 58 เปิดตัวเซ็นทรัลเวสต์เกตและมีแผนเปิดตัวเซ็นทรัลอีสวิลส์ในวันที่ 27 พ.ย. โดยทั้งปี 58 คาดกำไรโต 14.9%YoY และ โตต่อ 18.6%YoY ในปี 59 จากขึ้นค่าเช่าปีละ 4-5% และรับรู้โครงการใหม่ๆ จึงแนะนำ ซื้อ ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากกรณีที่เมื่อช่วงเวลาประมาณท้ายตลาด หรือราว 16.00 น. ของวันที่ 22 ต.ค.ระบบโปรแกรม Streaming ที่ใช้ทำการซื้อขายหลักทรัพย์เกิดความขัดข้อง ส่งผลให้นักลงทุนไม่สามารถทำรายการซื้อ-ขายหลักทรัพย์ได้ในทันทีนั้น。 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากข้อมูลสรุปการซื้อขายหุ้นประจำสัปดาห์ผ่านไทย เอ็นวีดีอาร์ ระหว่างวันที่ 19 -22 ต.ค. 58 ซึ่งเป็นดัชนีหนึ่งที่สะท้อนการซื้อขายของนักลงทุนต่างชาติ พบว่าหุ้นที่มีการซื้อสุทธิมากที่สุด 20 อันดับแรก หากพิจารณาจากจำนวนหุ้นที่ซื้อสุทธิ ได้แก่ขณะเดียวกันวานนี้ มาร์กิต ผู้ให้บริการข้อมูลการเงิน ได้เปิดเผยดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคการผลิตเบื้องต้นเดือนต.ค.ของสหรัฐ ซึ่งเพิ่มขึ้นแตะ 54 จากระดับ 53.1 ในเดือนก.ย. ตัวเลขล่าสุดดีกว่าที่ตลาดคาดการณ์ไว้ที่ 53 และอยู่เหนือระดับ 50 ซึ่งเป็นเส้นแบ่งระหว่างการขยายตัวและหดตัวอยู่มากพอควร บ่งชี้ว่าภาคการผลิตของสหรัฐขยายตัวรวดเร็วที่สุดนับตั้งแต่เดือนพ.ค.ธนาคารมีเงินกองทุนเท่ากับ 299,230 ล้านบาท หรือร้อยละ 15.49 ของสินทรัพย์ถ่วงน้ำหนักตามความเสี่ยง โดยเป็นกองทุนชั้นที่ 1 เท่ากับ 225,067 ล้านบาท หรือร้อยละ 11.65 ของสินทรัพย์ถ่วงน้ำหนักตามความเสี่ยง** SET ครึ่งเช้าปิด 1,415.09 จุด ลบ 0.71 จุด มูลค่าการซื้อขาย 16,356 ล้านบาท ** แนวรับ 3.60 บาท แนวต้าน 3.90 บาทแนว cut loss หากใกล้จะหลุด 3.54 บาท แนะนำซื้อ SMPC โดยมีแนวรับที 5 5.90 และ 5.80 และมีแนวต้านที 5 6.50 และ 7.00 เป็นจุดขายทำกำไรนอกจากนี้ธนาคารยังตั้งเป้าหมายการเพิ่มอัตราส่วนผลตอบแทนของผู้ถือหุ้น (ROE) ภายในปี 61 เพิ่มเป็น 10-12% และปี 59 เพิ่มเป็น 7% ตามลำดับ จากปีนี้ที่คาดว่า ROE จะอยู่ที่ 5-6% ซึ่งยังถือว่าต่ำกว่าเป้าหมายที่กลุ่มซีไอเอ็มบี ตั้งเป้าไว้มี ROE ไม่น้อยกว่า 15% แต่อย่างไรก็ตามระดับ ROE ของธนาคารในปัจจุบันยังเป็นที่น่าพอใจให้กับกลุ่มซีไอเอ็มบี เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจของประเทศไทยมีความผันผวน และปัจจุบันเศรษฐกิจไทยยังชะลอตตัว ทำให้ต้องใช้ระยะเวลาค่อนข้างมากในการปรับตัวและสร้างการขยายตัวกว่าจะทำได้ตามเป้าหมายที่กลุ่มซีไอเอ็มบีตั้งเป้าไว้CKP ราคาปิด 2.64。

In autumn 2019, students of Professor Justin Jesty's JAPAN 431 class decided to put their?language skills to work by translating personal accounts of the March 11, 2011 triple disasters in Sendai, Japan into English. The Center for Remembering 3.11 has been collecting photos and personal stories from those affected by the massive earthquake, tsunami, and major nuclear accident from that day. The students collaborated in translating these testimonies, working under the name, University of Washington Translation Project. Since Professor Jesty's JAPAN 431 focuses on contemporary advanced Japanese grammar and vocabulary, translating these modern, emotional stories was a great way for students to apply their language expertise.

You can read?both translated stories?from?The Center for Remembering 3.11 website, below.?

There Was a Period of Time When I Had Quit. But Sometimes Now and Then I Still Take Pictures in the Same Places

Being Unable to Get Food Gave Me an Opportunity to Think About My Life Up Until Then

People Involved: 
Related Fields: 
Share